PL
W pracy przedstawiono budowę stanowiska i metodykę pomiaru wilgotności i temperatury ziarna w silosie, wypełnionym dwiema warstwami o różnej wilgotności oraz metodykę pomiaru nacisku materiału na ściany zbiornika. W oparciu o wyniki badań uzyskane dla owsa Dragan przeprowadzono analizę statystyczną i wprowadzono równania regresji określające wilgotność owsa i jego temperaturę w różnych punktach w zależności od czasu składowania oraz równania określające napór na ściany boczne silosu.
EN
The paper presents stand design and methodology for measuring moisture and temperature of grain in silo filled with two grain layers of different moisture content, as well as method of measuring the stress exerted by the material on container walls. Basing on the results obtained for oats Dragan, statisyical analysis and regression equations were elaborated. They determine moisture and temperature in various points of the silo, in relation to storage time. Also equations describing grain pressure on side walls of the silo were presented.