PL
Oszacowano stan zanieczyszczenia metalami ciężkimi oraz azotanami warzyw pobieranych z ogrodów działkowych miasta Ozimek. Analizowano zależności pomiędzy zawartością metali ciężkich w badanych warzywach, a właściwościami gleby. Ponadto badano dystrybucję tych związków w poszczególnych częściach anatomicznych warzyw.
EN
Contamination by heavy metals and nitrates (III and V) of vegetables collected from garden allotments in Ozimek town was assessed. Relationships between soil characteristics and the levels of the contaminants in the vegetables were analysed. Distribution of the contaminants in particular parts of vegetables was assayed.