PL
Analizie poddano stosunki Ca : K, Ca : Mg i Mg : K w wodnych wyciągach glebowych i w roztworze glebowym ze strefy aeracji profilu glebowego pobieranego za pomocą ekstraktorów różnej konstrukcji na terenie Dolnego Śląska i Otis na Cape Cod w USA. Wodne wyciągi glebowe pochodziły z próbek gleb pobieranych laską Egnera z powierzchni pól ornych różnie nawożonych. Stosunki wymienionych jonów w wyciągach glebowych i w roztworze różniły się między sobą.
EN
Paper presented the analyses of Ca : K, Ca : Mg, and Mg : K ratios in soil water extract and soil water solution from aeration zone of the soil profiles sampled by extractors of different design on the area of Lower Silesia (Poland) and Otis, Cape Cod (USA). The soil water extracts originated from soil samples taken with the Egner's rod from the area of arable fields under diversified fertilization, were examined. The ratios of mentioned above ions in soil water extracts and water soil solutions were different. Also the ion ratios in the samples collected by two methods were distinctly different.