PL
W ośmioletnim (1978-1985) doświadczeniu na glebie typu czarnej ziemi pszenica ozima uprawiana w krótkich rotacjach trójpolowych najwyższe plony ziarna 5.56 t z lha (100%) wydała w następstwie „bobik-pszenica ozima-pszenica jara". W drugim wariancie zmianowania „bobik - pszenica jara - pszenica ozima" zniżka plonu wyniosła 14.0%, a w uprawie ciągłej - 16.6%. Zbyt częsta uprawa tego zboża, na przemian z bobikiem mimo dobrego przedplonu prowadziła do zniżki plonu rzędu 6,3% relatywnie do najwyższego. Pszenica jara najwyższy plon ziarna 5,35 t (100%) z lha uzyskała w uprawie na przemian z bobikiem. Po bobiku w zmianowaniu „bobik-pszenica jara-pszenica ozima" plon był zbliżony (tylko o 2% mniejszy). Dla tej formy pszenicy niekorzystne okazało się następstwo „bobik- pszenica ozima- pszenica jara" oraz uprawa po sobie; odpowiednie zniżki plonu wyniosły 17.8 i 16.3%. Obniżenie plonów ziarna pszenicy ozimej w gorszych stanowiskach było wynikiem redukcji liczby kłosów, a u pszenicy jarej redukcji liczby ziarn w kłosie. Obydwie pszenice w siewie ciągłym charakteryzowały się niższą długością źdźbeł. Badania pozwalają na stwierdzenie, że pszenica jara w pólnocno- wschodniej Polsce, uprawiana po bobiku, na glebie ciężkiej wysoko próchnicznej, dorównuje pszenicy ozimej poziomem plonowania.
EN
In an eight-year (1978-1985) field experiment on a black soil winter wheat grown in short three-course rotations, the highest yield (5.56t/ha=100%) was found for the sequence: field bean- winter wheat-spring wheat. In the second rotation: field bean-spring wheat-winter wheat, the yield was decreased by 14.0% and by 16.6% in continuous cultivation. The over-cultivation of this crop in rotation: field bean-winter wheat, despite the beneficial forecrop, decreased the yield by 6.3%. Spring wheat produced the highest yield of grain (5.35t/ha=100%) when alternated with field bean. When cultivated after field bean in the rotation: field bean-spring wheat-winter wheat, the yield was 2% lower. Both the sequence field bean-winter wheat-spring wheat and continuous cropping decreased the yield of spring wheat by 17.8% and 16.3%, respectively. The decrease in yield from winter wheat grown in disadvantageous/rotation positions corresponded with a reduction in ears and, in spring wheat, with a reduction in grains per ear. In continuous cultivation, culm length was shorter in both wheat forms. Spring wheat in north-eastern Poland grown after field bean in heavy soil with high humus content matches the yield of winter wheat.