PL
W pracy przedstawiono metodykę oraz wyniki badań wpływu parametrów techniczno-eksploatacyjnych sieczkarni (wydajność sieczkarni podczas zbioru, długość sieczki) na wielkość strat ciekłego benzoesanu sodu dodawanego do koniczyny czerwonej podczas jej zbioru przyczepianą sieczkarnią zbierającą. Na podstawie uzyskanych wyników badań stwierdzono, że zarówno wydajność sieczkarni, jak i długość sieczki z koniczyny wpływają w istotny sposób na wielkość strat benzoesanu sodu.
EN
Paper presents the method and results of investigation on the losses of liquid sodium benzoate added to red clover at harvesting with a tractor-towed forage harvester, depending on technical and operational parameters of the harvester (machine throughput, chaff length). The results showed that either, harvester throughput (ranging from 5.93 to 29.65 t/h) and chaff length (10, 20, 40, 80 mm) significantly affected the sodium benzoate losses.