PL
Stan ekosystemów fluwiogenivcznych uzależniony jest głównie od warunków zasilania ich wodami wezbraniowymi. W artykule wyznaczono dla obszaru Basenu Dolnego Biebrzy podstawowe hydroekologiczne charakterystyki zalewów. W tym celu zastosowano jednowymiarowy model hydrodynamiczny przepływu wód rzecznych. Model został zidentyfikowany dla danych pomiarowych z wezbrania w roku 1999, a następnie zweryfikowany za pomocą zasięgu zalewów otrzymanych z analizy zdjęć satelitarnych z lat 2000 i 2002. Opracowany model wykorzystano do obliczeń symulacyjnych dla okresu wegetacyjnego (luty-wrzesień) dla ciągu danych historycznych, obejmującego okres 35 lat (1961-1996). Obliczone rzędne zwierciadła wody wykorzystano za pomocą technik GIS i Numerycznego Modelu Terenu do określenia zasięgu zalewów, częstotliwości ich występowania oraz średniej głębokości. Uzyskane rezultaty mogą być wykorzystane jako dane wejściowe do modeli ekologicznych prognozujących stan ekosystemów fluwiogenicznych w tym rejonie.
EN
Paper presents the application of hydrodynamic 1d unsteady model for calculation of the hydro-ecological flood characteristics in the Lower Biebrza river basin located in north-eastern Poland. The model based on Digital Elevation Model determines the flood extent. The model was calibrated using the measurements of flood extent performed during flood 1999, and verified comparing calculated flood extent with satellite images of 2000 and 2002. Consequently, the basic flood characteristics important for riparian wetland plant communities were calculated for vegetation seasons (February-September) of daily time series (1961-1996). They were performed for the winter and summer periods of hydrological year.