PL
Zagrożenie środowiska naturalnego odpadami, w tym również szpitalnymi, wzrasta widocznie, a przepisy, które mają chronić to środowisko przed degradacją, są bardzo rygorystyczne. Powstał cały przemysł neutralizacji odpadów przemysłowych, miejskich i szpitalnych. Większość publikacji na ten temat mówi o usuwaniu i unieszkodliwianiu odpadów przez spalanie. Ten sposób likwidowania odpadów powoduje jednak tworzenie związków z rodziny dioksyn, substancji organicznych, należących do najsilniejszych trucizn. Artykuł mówi o oryginalnym, nieznanym w Polsce sposobie niszczenia odpadów szpitalnych, pozytywnie ocenionym przez Radę Sanitarno-Epidemiologiczną jako dobre rozwiązanie krajowe w porównaniu z instalacjami zagranicznymi.
EN
The hazards posed to the natural environment by waste, including hospital waste, are increasing visibly, and regulations aimed at protecting the environment from degradation are very strict. A new industry dealing with treatment of industrial, municipal and hospital waste has developed. Most publications on this subject offer incineration as a means of waste disposal and treatment. This method of waste management, however, forms dioxin compounds which are among the most poisonous organic substances. An original method of hospital waste disposal, unknown in Poland, is presented in the article. This method has been approved by the Sanitary and Epidemiological Council as a good national solution in comparison with facilities abroad.