PL
W odlewnictwie, jak i w innych branżach, wiele uwagi poświęca się bezpieczeństwu pracy oraz zanieczyszczeniu powietrza i wody. Szczególnie dużo szkodliwych substancji może się wydzielać podczas napełniania i po napełnieniu formy odlewniczej ciekłym stopem. Autor szczegółowo omawia te procesy, a także metody unikania zagrożeń.
EN
In foundry, like in other industries, safety at work and air and water pollution are in the focus of attention. Large amounts of harmful substances can be emitted when the die is filled with a liquid alloy. The author discusses these processes in detail and how to avoid risks.