PL
W pracy podjęto próbę stochastycznego ujęcia równania Richardsa poprzez wprowadzenie losowego warunku początkowego. Przeprowadzone badania polowe oraz zastosowane procedury losujące napisane w programie MATLAB pozwoliły na wybór dowolnej liczby zestawów warunków początkowych. Następnie program wykorzystano do rozwiązania schematu jawnego różnicowej postaci równania Richardsa, dla każdego wylosowanego zestawu. Na podstawie otrzymanych rozwiązań zbudowano histogramy wilgotności. Stwierdzono, że rozkład gęstości prawdopodobieństwa uzyskanych rozwiązań w poszczególnych punktach obszaru dąży do rozkładu normalnego, pomimo że w chwili początkowej rozkład w tych punktach nie ma takiego charakteru. Wykazano ponadto, że kształt histogramów wilgotności stanowiących rozwiązanie równania Richardsa z losowym warunkiem początkowym ulega stabilizacji już po przeanalizowaniu 0,006% wszystkich możliwych kombinacji.
EN
An attempt was mode to stochastic approach to Richards’ equation in addition to random initial condition. Site surveys and sampling procedure, written using the MATLAB programme, allowed unrestricted choice of sets of initial conditions. Next, the programme was used to solve an open schema of the differential form of Richards’ equation for each randomly selected set. On the basis of obtained results, moisture content histograms were constructed. It was established that the distribution of probability density of obtained results approaches the normal distribution in particular points of the area, even though at the initial moment the character of distribution in those points is different. Furthermore, it was shown, that the shape of moisture content histograms which are the results of Richards’ equation solution with random initial condition, stabilized after analysing just 0.006% of all possible combinations.