PL
Wraz ze wzrostem produkcji i zużycia dóbr materialnych wzrasta obciążenie środowiska zużytymi opakowaniami. Podstawowe kierunki działań mających na celu zmniejszenie tego obciążenia to: ograniczanie ilości, kubatury i materiałochłonności opakowań; ponowne użycie; ponowne przetwórstwo oraz spalanie zużytych opakowań z odzyskiem energii i kompostowanie. Ocena ekologiczna każdego z tych działań jest obecnie przedmiotem wielu kontrowersji, ponieważ każde z nich powoduje zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki.
EN
Together with the increase of production and consumption of material goods, the charge of the environment with the wasted packages has been increased. The main directions of the activities, aimed at the decrease of this charge include: limitation of quantities, cubature and material consumption of the packages; repeated use; repeated processing and combustion of wasted packages with recovery of energy and composting. The ecological evaluation of each from the mentioned above operations is at present, the subject of many controversies as each of them brings positive as well as negative consequences.