PL
PROW 2007-2013 jest kontynuacją programów wsparcia sekytra rolno-spożywczego środkami publicznymi, na które składają się fundusze UE oraz budżet krajowy. Przemysł spożywczy może uzyskać w tym okresie ok. 1,1 mld euro pomocy publicznej (tj. 6,4% budżetu PROW na lata 2007- -2013) na dofinansowanie inwestycji w zakresie przetwórstwa i obrotu artykułami rolnymi oraz na poprawę konkurencyjności sektora. W artykule przedstawiono najważniejsze warunki i tryb przyznawania pomocy finansowej państwa dla przemysłu spożywczego, omówiono zakres rzeczowy możliwych do sfinansowania inwestycji, poziom dofinansowania oraz zakres obowiązków beneficjentów pomocy publicznej.
EN
The Rural Development Plan for the years 2007-2013 is a continuation of former programs supporting agri-food sector, which was financed out of public resources (Polish budget and EUfunds). Food industry can gain c.a. 1,1 mid euro (which accounts for 6,4% of total RDP budget) for investment subsidies in food processing and sales as well as for improvement of its competitiveness in the new planning period. The article focuses on the main conditions and procedures of granting public funds to food industry. Additionally it presents the range of eligible investments, the level ofpossible subsidization and obligations of beneficiaries.