PL
W latach 1986-1990 w warunkach północno-wschodniej Polski przeprowadzono doświadczenia polowe dotyczące reakcji odmian lucerny siewnej (Vertus) i lucerny mieszańcowej (Kleszczewska) na sposób siewu: bez rośliny ochronnej, wsiewka w owies zbierany na zieloną masę, wsiewka w wykę jarą zbieraną na zieloną masę oraz jęczmień jary zbierany na ziarno. Badane odmiany plonowały w I i II roku wegetacji na zbliżonym poziomie, natomiast w III roku istotnie wyższe plony otrzymano z odmiany Vertus. Ponadto odmiana zagraniczna charakteryzowała się dłuższymi pędami. W I i II roku wegetacji najwyższe (różnice statystycznie udowodnione) plony zielonej i suchej masy oraz białka ogółem uzyskano z odmian lucerny uprawianych bez rośliny ochronnej. W III roku wegetacji sposób siewu nie różnicował istotnie wysokości plonów. Łącznie za okres 3 lat wegetacji najlepsze efekty produkcyjne wyrażone w plonach białka ogółem uzyskano z lucerny wsiewanej w wykę jarą zbieraną na zielonkę.
EN
A field experiment concerning the effect of different sowing techniques, namely: pure sowing, lucerne sown in oats cropped for green matter, lucerne sown in spring vetch cropped for green matter and lucerne sown in spring barley cropped for grain, on two varieties of lucerne: Vertus and Kleszczewska, was carried out in the years 1986-1990 in the north-eastern part of Poland. The yield levels of both examined varieties were similar throughout the first and second year of growth. However, in the third year of growth, Vertus gave a significantly higher yield. Moreover, the foreign variety was characterized by longer shoots. In the first and second year of growth, the highest yield levels of green and dry matter and of protein were obtained from lucerne sowed by means of pure sowing (differences proved statistically). In the third year of growth, the sowing technique did not effect the height of shoots in a significant way. Over the whole three-year-long period, the best productivity (the highest yield level of protein ) was achieved in the case of lucerne sown in spring vetch cropped for green matter.