PL
Określano poziom czterech wybranych składników mineralnych w surowicy krwi cieląt: magnezu, wapnia, fosforu i chlorków w okresie od urodzenia do 33 tygodnia życia.z uwzględnieniem 4. grup wiekowych: grupa A - wiek 1-10 dni, grupa B - wiek 43-77 dni, grupa C - wiek 99-119 dni, grupa D - wiek 211-231 dni Stwierdzono najwyższy poziom magnezu (1,276 mmol/1), fosforu nieorganicznego (2,76 mmol/l) oraz chlorków (113,66 mmol/1) w najstarszej grupie cieląt (211- 231 dni), wapnia zaś (3,485 mmol/1) w grupie C. Poniżej normy fizjologicznej dla bydła kształtował się poziom magnezu (0,668 mmol/1) i chlorków (86,39 mmol/1) w grupie B, wapnia zaś w grupie cieląt A (0,918 mmol/1). Zawartość fosforu we wszystkich grupach zwierząt mieściła się w granicach norm fizjologicznych dla bydła, a w grupie D była nieco wyższa od jej górnej wartości.
EN
The levels of magnesium, calcium, phosphor and chlorides in blood serum of calves in period from birth to 33 weeks old were determined according to four age groups: A- age 1-10 days, B- age 43- 77 days, C- age 99- 119 days, D- age 211- 231 days. The concentration of magnesium (1. 276 mmol/1), non-organic phosphor (2.76 mmol/1) and chlorides (113 .66 mmol/1) in group of oldest calves was found to be highest, whereas the highest concentration of calcium (3. 485 mmol/1) was observed in group C. The level of magnesium (0.668 mmol/1) and chlorides (86.39 mmol/1) in age group B and the level of calcium (0.918 mmol/1) in age group A was below physiologicalnorm for cattle. Phosphor content in all age groups was on the level of physiological norm for cattle while it was a little higher than top limit of the norm m age group D.