EN
Background. The main cause of the excessive deposition of fat is the destruction of the mechanisms controlling the expenditure of energy. Pathological increase of adipose tissue leads to disorders of the body, and lipid - carbohydrate parameters, promotes the development of vascular diseases and increases the risk of morbidity and mortality. The aim of the study is to demonstrate the impact of diet and physical activity changes in the parameters lipid-carbohydrate of adolescents. Material and methods. The study included obese boys (n = 35), undergoing weight re- duction. A low-energy diet and regular physical activity were applied. At the beginning and after four weeks were performed anthropometric measurements and indicators of the composition of venous blood was determined. In the venous blood was determined total cholesterol, HDL-cholesterol, triacylglycerols (TG), glucose and insulin. LDL-cholesterol was calculated. Results. It was found that the applied treatment improved the lipid profile of blood. Only for triglyceride change was not statistically significant. Statistically significant was the reduction of the concentration of glucose. Conclusions. Reduction of body mass resulted in positive changes in blood lipidogramme and reduction of waist hip ratio, which can reduce the risk of cardiovascular disease in the future. Reduction in serum insulin and glucose demonstrates improved carbohydrate metabolism and indicates a reduced risk for type II diabetes.
PL
Wstęp. Główną przyczyną nadmiernego odkładania się tkanki tłuszczowej są zburzenia mechanizmów kontrolujących wydatkowanie energii. Patologiczne zwiększenie tkanki tłuszczowej prowadzi do upośledzenia czynności organizmu, zaburzenia gospodarki lipidowo-węglowodanowej, sprzyja rozwojowi chorób naczyniowych oraz zwiększa ryzyko chorobowości i śmiertelności. Celem pracy jest wykazanie wpływu diety i aktywności fizycznej na zmiany parametrów lipidowo-węglowodanowych u młodzieży. Materiał i metody. Badaniami objęto chłopców z otyłością (n = 35), poddanych redukcji masy ciała. Zastosowano niskoenergetyczną dietę i systematyczny wysiłek fizyczny. Na początku i po czterech tygodniach wykonano pomiary wskaźników antropometrycznych oraz składu ciała. W krwi żylnej oznaczono stężenie cholesterolu całkowitego, frakcji HDL-cholesterolu, triacylogliceroli (TG), glukozy oraz insuliny. Wyliczono stężenie LDL-cholesterolu. Wyniki. Stwierdzono, że zastosowane postępowanie terapeutyczne przyczyniło się do poprawy profilu lipidowego krwi. Tylko w przypadku trójglicerydów zmiana nie była istotna statystycznie. Stężenie glukozy zmniejszyło się istotnie statystycznie. Wnioski. Redukcja masy ciała wpłynęła na pozytywne zmiany w lipidogramie krwi oraz zmniejszenie wartości ilorazu talia biodra, co może zmniejszyć ryzyko wystąpienia chorób sercowo-naczyniowych w przyszłości. Obniżenie stężenia insuliny i glukozy świadczy o poprawie metabolizmu węglowodanów i wskazuje na zmniejszenie ryzyka wystąpienia cukrzycy typu II.