The impact of ponds and hatcheries on the ichthyofauna of the Dobra River [Central Oder River Tributary]

• Autorzy: Witkowski A , Paszkowski P
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Many fish species migrate through the supply streams of fish cultivation facilities (ponds, farms and hatcheries). These streams are the sources of so-called exotic species which are undesirable in open waters. They appear in the Dobra River when ponds are drained and during other hatchery works conducted in spring (April-May) and autumn (October-November). As a result, the number of species varies seasonally from six to 15. The ichthyofauna density increases from 1.70 to 124.94 specimens 100 m⁻² , while the biomass grows from 27.86 to 962.95 g 100 m⁻² . The majority of escapee fish belong to limno- and stagnophilous species. Most of these fish remain in this foreign environment only for a short time of 2 to 4 months.

PL

Na przykładzie badań przeprowadzonych w rzece Dobrej (rys. 1), pozostającej pod silnym wpływem hodowli ryb prowadzonych w stawach i wylęgarni (tab. 1) można przedstawić następujące wnioski: 1) sąsiedztwo różnego typu ośrodków hodowlanych, nawet przy najlepszych i najsprawniejszych zabezpieczeniach, stanowi źródło z których do wód otwartych przenika wiele gatunków ryb; 2) najwięcej gatunków (12 do 15) na badanym odcinku rzeki występuje w od maja do listopada. W tym okresie odnotowuje się również najwyższe wartości zagęszczenia i biomasy ryb. Najmniej (6-9) gatunków 2) występuje zimą i wczesną wiosną (rys. 2, 4; tab. 2, 3); 3) uciekinierami ze stawów są najczęściej przedstawiciele limnofilnej i stagnofilnej grupy (rys. 3); 4) w nietypowych dla nich naturalnych warunkach środowiskowych oraz w uregulowanych odcinkach cieków przedstawiciele tych grup przebywają zazwyczaj krótko. Takie gatunki jak E. lucius, S. lucioperca, S. glanis, Ch. nasus, B. barbus, C. carpio i C. carassius przebywały w badanym odcinku rzeki przez okres od 1 do 2 miesięcy (Ci = 8,3-16,6); S. erythrophthalmus,L. delineatus i G. cernuus do 4 miesięcy (Ci = 41,6); najdłużej A. brama i T. tinca - do 8 miesięcy (Ci = 66,6) (rys. 3).

Słowa kluczowe

EN

pond; immigration; biomass; species composition; Odra tributary; ichthyofauna; Dobra River; hatchery; lowland river; density

• Wydawca: -
• Czasopismo: Archives of Polish Fisheries
• Rocznik: 2002
• Tom: 10
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.207-219,fig.,ref.

Twórcy

autor

Witkowski A

• University of Wroclaw, Sienkiewicza 21, 50-335 Wroclaw, Poland

autor

Paszkowski P

• University of Wroclaw, Sienkiewicza 21, 50-335 Wroclaw, Poland

Bibliografia

• Augustyn L., Bieniarz K., Skóra S., Włodek J. M. 1998 - Ichthyofauna of the Ropa River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 11: 29-50 (in Polish).
• Błachuta J. 2000 - On the necessity of reconstituting the rheophilous cyprinid population in the upper and middle Oder River drainage area. In: Rheophilous cyprinid fish. Mat. II Kraj. Konf. Hod. i Prod. Karp. Ryb Reofil. - Wyd. PZW, 33-44 (in Polish).
• Błachuta J., Witkowski A. 1999 - The role of angling in fish stock protection: What do we enter the third millenium with? Mat. Konf. PZW, Łódź, 81-91 (in Polish).
• Błachuta J., Kuszewski J., Kusznierz J., Witkowski A. 1993 - Ichthyofauna of the Barycz River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 6:19-48 (in Polish).
• Cortes R. M. V. 1996 - Introducing brown trout Salmo trutta L., 1758: consequences for stocking and native populations - Publ. Espec. Inst. Esp. Oceanogr. 21: 269-274.
• Cowx I. G., Gould R. A. 1985 - The effects of short-term regulation releases from an impoundment on downstream fish fauna - Aquacult. Fish. Mngmt. 1: 257-264.
• Degerman E., Sers B. 1994 - The effect of lakes on the stream fish fauna - Ecol. Freshw. Fish 3:116-122.
• Dębowski P. 1990 - Ichthyofauna of the upper Pasłęka River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 3: 115-133 (in Polish).
• Dębowski P., Terlecki J., Gancarczyk J., Martyniak A., Kozłowski J., Wziątek B., Hliwa P. 2000a - Ichthyofauna of the Drawieński National Park rivers - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 13: 87-107 (in Polish).
• Dębowski P., Grochowski A., Miller M., Radtke G. 2000b - Ichthyofauna of the Słupia River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 13:109-136 (in Polish).
• Guziur J. 1982 - Fisheries in small inland reservoirs - PWRiL, Warszawa, 349 pp. (in Polish).
• Heese T. 1997 - The impact of introducing exotic fish species on the biocenosis of Polish lakes. In: The anthropogenic impact on lakes. Choiński A. (ed.) Poznań, 26-31 (in Polish).
• Holčik J. (ed.). 1989 - The freshwater fishes of Europe. 1/II. General introduction to fishes. Acipenseriformes. Aula Verlag, Wiesbaden, 469 pp.
• Kelly H., Catchings E. D., Payne W. E. 1981 - Fish populations and water quality of an upland stream having two impoundment with coolwater releases - Amer. Fish. Soc., Warmater Stream Symp. 168-181.
• Kostrzewa J., Penczak T., Koszaliński H., Marszał L., Kruk A., Tłoczek K. 2001 - Ichthyofauna of the Liswarta River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 14:19-38 (in Polish).
• Koszaliński H., Penczak T., Galicka W., Lobon-Cervia J., Jakucewicz H. 1989 - Ichthyofauna of the Gwda River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 2: 71-99 (in Polish).
• Kruk A., Penczak T., Galicka W., Koszaliński H., Tłoczek K., Kostrzewa J., Marszał L. 2000 - Ichthyofauna of the Warta River drainage area - Rocz. Nauk Pol. Zw. Węd. 13: 35-67 (in Polish).
• Ney J.J., Mauney M. 1981 - Impact of small impoundment on benthic macroinvertebrate and fish communities of a headwater stream in the Virginia Piedmont - Amer. Fish. Soc., Warmwater Symp. 102-112.
• Penczak T. 1989 - Ichthyofauna of the Pilica River drainage area. Part II. Following construction of the reservoir - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 2: 116-186 (in Polish).
• Penczak T. 1999 - Impact of introduced brown trout on native fish communities in the Pilica River catchment (Poland) - Env. Biol. Fish. 54: 237-252.
• Penczak T., Galicka W., Grzybkowska W., Koszaliński H., Janiszewska M., Temech A., Zaczyński A., Głowacki Ł., Marszał L. 1993 - Impact of Jeziorsko Reservoir water quality on the Warta River, fish populations and their feeding base (1985-1992) - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 6: 79-114 (in Polish).
• Penczak T., Kruk A., Koszaliński H., Marszał L., Kostrzewa J. 1998 - Monitoring the ichthyofauna of the Gwda River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 11: 5-28 (in Polish).
• Penczak T., Mahon R., Balon E. K. 1984 - The effect of an impoundment on the upstream and downstream fish taxocenes - Arch. Hydrobiol. 99: 200-207.
• Przybylski M. 1997 - Monitoring river ichthyofauna. Angling in the protection of water and fish stocks - Mat. Konf. Nauk Pol. Zw. Węd. 29-40 (in Polish).
• Przybylski M., Frankiewicz P., Bańbura J. 1993 - Ichthyofauna in the drainage area of the upper Warta River - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 6: 49-78 (in Polish).
• Skóra S., Włodek J. M., 1989 - Ichthyofauna of the Wieprzówka River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 2:100-115 (in Polish).
• Skóra S., Włodek J. M., Augustyn L., Nawrocki L. 1994 - Ichthyofauna of the Biała Dunajcowa River drainage area - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 7: 19-37 (in Polish).
• Starmach K. 1956 - Fishing and biological characteristics of rivers - Pol. Arch. Hydrobiol. 3: 307-332 (in Polish).
• Szczerbowski J. 1993 - Inland fisheries. Wyd. IRS, Olsztyn, 569 pp. (in Polish).
• Witkowski A. 1989 - Introduced fish in Polish waters and their impact on the environment - Przegl. Zool. 33: 384-398 (in Polish).
• Witkowski A. 1996a - Changes in the ichthyofauna of Polish rivers: native and introduced species - Zool. Pol. 41 (suppl.): 29-40 (in Polish).
• Witkowski A. 1996b - Introduced fish species in Poland: pros and cons - Arch. Pol. Fish. 4:101-112.
• Witkowski A. 2002 - The introduction of fishes in Poland - Nature Conservation, (in press).
• Witkowski A., Błachuta J. 1988 - Fish stocks in the Kaczawa River drainage area. - Fragm. Faun 31: 459-504 (in Polish).
• Witkowski A., Błachuta J. 1992 - Ichthyofauna of the Ślęża and Oława rivers and their tributaries - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 5: 137-154 (in Polish).
• Witkowski A., Błachuta J., Kotusz J., Kusznierz J. 2000 - Lampreys and fishes of the upper and middle Odra basin (Silesia, SW Poland) - The present situation - Acta Hydrobiol. 42: 283-303.
• Witkowski A., Błachuta J., Kusznierz J. 1991 - Fish stocks in the Widawa River drainage area following regulation - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 4: 25-46 (in Polish).
• Witkowski A., Kusznierz J., Kotusz J. 1997 - Ichthyofauna of the Mała Panew River drainage area (Oder River tributary) - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 10: 61-84 (in Polish).
• Włodek J.M., Skóra S. 1999 - Ichthyofauna studies of the Wisłoka River and its drainage area in 1994-1995 - Rocz. Nauk. Pol. Zw. Węd. 12: 29-60 (in Polish).