PL
W latach 1999–2000 przeprowadzono doświadczenia, w których określono wpływ nawożenia, terminu i gęstości siewu na plon i strukturę plonu nowych odmian pszenżyta jarego. Stwierdzono, że odmiany MAH 1898 i MAH 1998 dobrze wykorzystują duże dawki azotu, natomiast MAH 2099 i MAH 2199 średnie. MAH 1998 i MAH 2199 są mało wrażliwe na termin siewu, natomiast odmiany MAH 1898 i MAH 2099 plonują lepiej przy wczesnym siewie. Badane odmiany mają podobne wymagania odnośnie gęstości siewu — u żadnej nie stwierdzono istotnej różnicy plonowania przy obsadzie roślin po wschodach od 400 do 800 na 1m2.
EN
The effects of sowing time, sowing density and nitrogen fertilization on grain yield and yield structure of new spring triticale cultivars were examined in experiments conducted in 1998–2000. The MAH 1898 and MAH 1998 cultivars utilized well high nitrogen fertilization, but MAH 2099 and MAH 2199 medium fertilization doses. All the cultivars tested in the experiments had similar requirements to sowing density — 400 grains per m2. MAH 1998 and MAH 2199 were less sensitive to sowing date, on the other hand the cultivars MAH 1898 and MAH 2099 gave higher yield when sown early.