EN
The effect of phenolic compounds in ether fraction from poplar leaves extract on in vitro movement of human peripheral blood mononuclear leukocytes (MNL) and granulocytes was examined. We observed inhibitory effect of ether fraction on granulocytes and MNL movement. Phenolic acids as caffeic, salicylic and gallic inhibited both MNL and granulocytes migration. Gentisic acid caused stimulation of cells migration, but on the border of statistical significance. These effects were observed only in highest concentrations.
PL
Badano wpływ związków fenolowych zawartych we frakcji eterowej wyciągu z liści topoli na migrację in vitrv jednojądrzastych leukocytów i granulocytów krwi obwodowej zdrowych osób. Zaobserwowano hamujący wpływ frakcji eterowej na migrację badanych komórek. Podobny efekt wywierały kwasy: kawowy, salicylowy i galusowy. W przypadku kwasu gentyzynowego obserwowano nieznaczne pobudzenie migracji leukocytów jednojądrzastych Pozostałe kwasyfenolowe nie wpływały w istotnym stopniu na zdolności migracyjne komórek. Wpływ badanych substancji obserwowano tylko w przypadku najwyższych stężeń.