PL
W latach 1996-1998 Ogród Botaniczny IHAR w Bydgoszczy zorganizował ekspedycje w celu pozyskiwania roślinnych zasobów genowych na terenach: Pobrzeża Słowińskiego i Pojezierza Kaszubskiego, Wyżyny Lubelskiej, Dolin Jurajskich, Gubałówki (Zakopane), na terenach Parków Narodowych: Magurskiego, Ojcowskiego, Roztoczańskiego oraz Nadwiślańskiego Zespołu Parków Krajobrazowych. Uczestniczono również w ekspedycjach zagranicznych w rejonie Karpat Wschodnich (rejon Ivano-Frankovsk i Użgorod), Wschodniej Słowacji (rejony położone w masywach: Vihorlat, Uzska Hornatina i Nizke Beskidy), Ukrainy (Wołyń, Krym). Zebrano łącznie 1465 prób traw oraz gatunków roślin dwuliściennych, w tym z terenów Polski - 1065.
EN
From 1996 to 1998 the PBAI Botanical Garden organized some collecting missions to: Słowiński Coast and Kaszubski Lake Districts, Lubelska Upland, Jurajskie Valleys, Gubałówka (near Zakopane) as well as to Magurski, Ojcowski, Roztoczański National Parks, and Nadwiślański Landcape Park. The staff of Botanical Garden participated in foreign collecting missions to Eastern Carpatian region (Ivano-Frankovsk and Użgorod), Eastern Slovakia (regions near Vihorlat, Uzska Hornatina, Nizke Beskidy) and Ukraine (Wołyń, Crimea). More than 1465 seed samples (grasses and dicotyledonous species) were collected in total, including 1065 samples from Poland's territory.