Impact of wastewater treated in Saczyn wastewater treatment plant upon quality of the water of the Pokrzywnica River - right tributary of the Prosna River

• Autorzy: Malecki Z

Warianty tytułu

PL

Wplyw sciekow oczyszczonych w oczyszczalni Saczyn na jakosc wod rzeki Pokrzywnicy - prawobrzeznego doplywu Prosny

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The purpose of this study was to identify the impact of wastewater treated in the mechanical & biological wastewater treatment plant in Saczyn upon quality of the water in the Pokrzywnica and recommend actions to be taken to improve cleanness of the surface waters. The analysis embraced identification of characteristics of the Pokrzywnica basin and an analysis of concentrations of selected physical & chemical components of its water and of wastewater treated in Saczyn in 2006–2007. The study also includes a description of treatment technologies applied in the said treatment plant along with photo records. The analysis of selected results of physical & chemical composition tests of the water in the Pokrzywnica was performed in reference to the measurement cross-section of the Porwita 8.0 km based on the criteria contained in the decree by the Minister of Environment (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004... Dz.U. z 2004 r., nr 32, poz. 284) on classification of surface and underground waters (due to absence of a new one, the analysis and evaluation of the water quality was carried out in accordance with the “cancelled” decree). An analysis of quality of the treated wastewater was performed according to the standards contemporaneously in effect: BZT5 – Jakość wody... PN-EN 1899-1:2002; ChZT-Cr – Oznaczanie... PN-74/C-04578:03, suspension – PB/ZAW-1/05 rev. 1 from 01.10.2005. In 2006–2007 significant exceedance was recorded in relation to the parameters specified in the water permit for the concentration of chemical components and oxygen index in treated wastewater (in 2006 the following parameters were exceeded – BZT5 by 25%, ChZT-Cr by 70.2%, general suspension by 66.0%, general nitrogen by 75.0%, general phosphorous by 118.0%). The water in the Pokrzywnica during the analysis period (2006–2007) belonged to quality class IV, i.e. water contaminated beyond standard (BZT5 2.93 and 2.40 mgO₂ dm⁺³, dissolved oxygen 8.18 and 8.28 mgO₂ dm⁺³, ChZT-Cr 27.3 mgO₂ dm⁺³ (2006), Kjeldahl nitrogen 1.265 and 1.07 mgN dm⁺³, general nitrogen 5.65 and 6.16 mgN dm⁺³, general phosphorous 0.201 and 0.89 mgP dm⁺³). It was found out that the wastewater treated in Saczyn exerted significant impact upon the quality of water in the Pokrzywnica. Modernization of the wastewater treatment plant in Saczyn should be continued taking advantage of the phosphorous precipitation process. Furthermore, the water and wastewater management should be improved accompanied by extension of biological filters along the Pokrzywnica.

PL

Celem pracy było: rozpoznanie wpływu ścieków oczyszczonych w oczyszczalni mechaniczno-biologicznej w Saczynie na jakość wód rzeki Pokrzywnicy oraz wskazanie kierunków działań zmierzających do poprawy czystości wód powierzchniowych. Badania obejmowały rozpoznanie charakterystyki zlewni rzeki Pokrzywnicy oraz analizę stężeń wybranych składników fizycznych i chemicznych jej wód, a także ścieków oczyszczonych w oczyszczalni w Saczynie w latach 2006–2007. W pracy zamieszczono także opis technologii oczyszczania ścieków w wymienionej oczyszczalni wraz z dokumentacją fotograficzną. Analizę wybranych wyników badań składu fizykochemicznego wód w rzece Pokrzywnica wykonano w odniesieniu do przekroju pomiarowego Porwity km 8,0 w oparciu o kryteria zawarte w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. ... Dz.U. z 2004 r., nr 32, poz. 284 (badania i ocenę jakości wód wykonano wg przedmiotowego rozporządzenia „anulowanego” z dniem 01.01.2005 r. z powodu braku nowego). Badanie jakości ścieków oczyszczonych przeprowadzano natomiast wg obowiązujących ówcześnie norm: BZT5 – Jakość wody...PN-EN 1899-1:2002; ChZT-Cr – Oznaczanie... PN-74/C-04578:03, zawiesiny – PB/ZAW-1/05 wyd. 1 z 1.10.2005. W latach 2006–2007 stwierdzono znaczne przekroczenie parametrów określonych w pozwoleniu wodnoprawnym – wielkości stężeń składników chemicznych i wskaźników tlenowych w ściekach oczyszczonych (w 2006 r. przekroczono parametry dla: – BZT5 o 25%, ChZT-Cr o 70,2%, zawiesiny ogólnej o 66,0%, azotu ogólnego o 75,0%, fosforu ogólnego o 118,0%). Wody w rzece Pokrzywnicy w okresie badawczym (2006–2007) należały do IV klasy jakości – jako wody ponadnormatywnie zanieczyszczone (stężenia odpowiednio wynosiły dla: BZT5 2,93 i 2,40 mgO₂ dm⁺³, tlenu rozpuszczonego 8,18 i 8,28 mgO₂ dm⁺³, ChZT-Cr 27,3 mgO₂ dm⁺³ (2006), azotu Kjeldahla 1,265 i 1,07 mgN dm⁺³, azotu ogólnego 5,65 i 6,16 mgN dm⁺³, fosforu ogólnego 0,201 i 0,189 mgP dm⁺³). Stwierdzono w oparciu o wyniki badań, że istotny wpływ (znaczny) na jakość wody w rzece Pokrzywnicy mają ścieki oczyszczone w oczyszczalni Saczyn. Wobec tego należy kontynuować modernizację oczyszczalni ścieków w Saczynie, wraz z zastosowaniem w technologii oczyszczania procesu wytrącania fosforu, oraz uporządkować gospodarkę wodnościekową w zlewni z równoczesną rozbudową wzdłuż rzeki Pokrzywnicy tzw. filtrów biologicznych.

Słowa kluczowe

PL

waste water treatment; Saczyn Waste Water Treatment Plant; waste water impact; water quality; Pokrzywnica River; Prosna River; raw waste water; treated waste water; surface water

• Wydawca: -
• Czasopismo: Polish Journal of Natural Sciences
• Rocznik: 2009
• Tom: 24
• Numer: 4
• Opis fizyczny: p.207-223,fig.,ref.

Twórcy

autor

Malecki Z

• Polish Society of Ecological Engineering, Kalisz Region, Lodzka 218, 62-800 Kalisz, Poland

Bibliografia

• KRZEMIEŃ E., KURZBAUER , PAWLIK-DOBROWOLSKI J. 2003. Znaczenie badań składu chemicznego opadów w problematyce rolniczych zanieczyszczeń obszarowych. Materiały Seminaryjne. IMUZ Falenty, 26: 45–52.
• KOWAL A.L, ŚWIDERSKA-BRÓŹ M. 1998. Oczyszczalnie wody. PWN, Warszawa-Wrocław.
• MAŁECKI Z. 2005. Zbiorniki retencyjne w powiecie kaliskim. Pokrzywnica (Szałe) k. Kalisza. Wyd. Nauk. Gabriel Borowski, Lublin.
• MAŁECKI Z. 2006. Wody stojące w powiecie kaliskim. Zlewnia rzeki Pokrzywnicy. Wyd. Nauk. Gabriel Borowski, Lublin.
• MAŁECKI Z. 2008. Ocena wpływu wybranych zbiorników retencyjnych na środowisko w zlewni Prosny. Wyd. Nauk. Gabriel Borowski, Lublin.
• MOSIEJ J. 1999. Przyrodniczo-techniczne uwarunkowania gospodarowania wodą w dolinie rzeki Ner. Rozp. Nauk. i Monogr., 222, Wydaw. SGGW w Warszawie.
• MUSCUTT A.D, WHITHERS J.A. 1996. The phosphorus content of rivers in England and Wales Water. Res, 30: 5.
• Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu (ChZT) metodą dwuchromianową. Metoda miareczkowa. Zakres metody: powyżej 10 mg O2/l. PN-74/C-04578:03.
• PEKASOVA P., MIKLANEK P., KONICEK A., PEKAR J. Water quality in experimental basin, National report 1999 of the IHP UNESCO Project. 1,1 FRIEND and of the project European Reference Basins. Inst. Of Hydrology SAS, Bratyslava.
• Raport z badań wody i ścieków. Delegatura w Kaliszu, Urząd Gminy w Godzieszach, Kalisz 2006, 2007. PIJANOWSKI Z., KANOWNIK W. 1997. Zmienność stężeń wybranych substancji chemicznych w wodach powierzchniowych przepływających przez tereny wiejskie o różnym zagospodarowaniu. Rocz. AR Poznań, CCXCIV, Melior. Inż. Środ., 19, cz. 2, 347–358.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód. Dz.U. z 2004 r., nr 32, poz. 284.
• TAYLOR A.W., EDWARDS W.M., SIMPSON E.C. 1997. Nutrients in streams draining woodland and farmland near Coshoton. Ohio, Water Resour, Res. 7,1.
• THORNTON G.J.P., DISE N.B. 1998. The influence of catchments characteristics, agricultural activities and atmospheric deposition on the chemistry of small stream the English Lake District. The Science on the Total Environment, 63–75: 216.