PL
Celem pracy była ocena przebiegu i efektów końcowych fermentacji etanolowej zacierów przygotowanych z obierek ziemniaczanych. Czas fermentacji zacierów przygotowanych z obierek ziemniaczanych wynosił ponad 140 godzin. Najlepszą wydajność etanolu w stosunku do teoretycznej (71.4%) uzyskano podczas fermentacji badanego zacieru z udziałem drożdży Schwanniomyces occidentalis. Po zakończonej fermentacji badanego surowca drożdże charakteryzowały się wysokim udziałem komórek nieaktywnych (powyżej 15%), zaś udział komórek pączkujących kształtował się na poziomie od 9 do 20%.
EN
The aim of the work was the determination of the course and final effect of ethanol fermentation of potato peels mashes. The time of fermentation was about 140 hours. The best yield of ethanol in relation to the theoretical value (71.4%) was observed during the fermentation using Schwanniomyces occidentalis yeast. After the fermentation the amount of inactive cells was higher then 15%, and the amount of budding cells was from 9 to 20%.