PL
Systemy GIS są niezastąpionym narzdziem do planowania przestrzennego, ponieważ rzetelne wykonanie planu wymaga zebrania, uporządkowania i przeanalizowania szerokiego zestawu informacji (z wielu różnych źródeł) i przedstawienia ich w postaci zestawu map. W praktyce jednak możliwości systemów GIS wykorzystuje się w niewielkim zakresie, ograniczając je często np. tylko do przygotowania dużej kolorowej mapy na ploterze lub przygotowania rysunku planu w postaci pliku rastrowego, który można oglądać w komputerze. Stan taki wynika z kilku powodów: - braku dostatecznej wiedzy o możliwościach systemów GIS, - braku uporządkowanych i dostępnych informacji w otoczeniu (braku odpowiednio przygotowanej bazy informacyjnej), - braku zdolności organizacyjnej do wdrożenia nowych rozwiązań, - ograniczenia planowania przestrzennego do przygotowania planu, - braku oprogramowania i wyposażenia sprzętowego urzędów i instytucji współpracujących, - ograniczonych możliwości finansowych. Stan ten może się zmienić, jeżeli gminy (i Urząd Marszałkowski) nie tylko będą przygotowywać plan w wersji komputerowej, ale będą prowadzić monitoring zmian w zagospodarowaniu przestrzennym. Spowoduje to potrzebę wykorzystania systemów GIS do stałego systematycznego gromadzeniem informacji o terenie. Jest to szczególnie wskazane na obszarach intensywnych przekształceń.
EN
The paper presents some problems emerging while using GIS as a tool of city development planning. The paper is based on views and suggestions that have emerged from Warsaw based experience. However, it seems that this experience can be related to the situation of other cities and parishes.It seems to be rather obvious that the GIS systems can be an irreplaceable tool for city and parish development planning. Such a planning requires collecting, sorting and analysing a wide range of data from different angles and sources. The data should be spatially located and ready to be presented in a map form. If we strive to do it effectively, we need accurate tools and technology. The GIS systems offer such solutions starting from stages of data collecting, verification and unification, and then proceeding to stages of data analysing, and finally - suggesting solutions. Warsaw based experience confirms the above opportunities as in the last few years a substantial planning work has been done with the use of the GIS systems.