PL
Z danych z Rocznika Statystycznego GUS z 2000 r. wynika, że wartość produkcji przemysłowej w 1999 r. wynosiła 376 463,3 miliona zł. Jeżeli założy się, że wartość przewożonych produktów wynosiła ok. 350 miliardów zł, a wartość strat powodowanych szkodami towarowymi w transporcie ok. 1,4% tej sumy, to oszacować można, że roczna wartość strat powodowanych tymi szkodami wynosiła ok. 4,9 miliarda zł, co wskazuje na fakt, że warto zainteresować się tym problemem.
EN
According to the data contained in the Statistical Yearbook 2000 of the Main Statistical Office the value of industrial production in Poland in 1999 was 376463.3 million Polish zloty. Assuming that value of transported goods was about 350 000 million Polish zloty and losses caused by transport damage were about 1.4% of it then it can be estimated that losses caused by transport damage were about 4900 million Polish zloty. It shows that this problem is worth to be seriously taken into consideration.