PL
Badania procesu suszenia wiórów i trocin sosnowych i dębowych prowadzono w temperaturach 100, 120, 140°C w warstwie 10 mm. Krzywe suszenia przedstawiono graficznie i opisano równaniami funkcji wymiernej. Uzyskano dużą zgodność wyników eksperymentalnych i obliczonych z równań.
EN
Artificially wetted to 45% moisture content oak and pine woodchips and sawodust were dried in computer controlled laboratory drier in a layer 10 mm thick at the temperatures 100, 120, 140°C. The drying curves were presented in graphical form and described by rational function equations. High consistency of experimental and computed results was obtained.