PL
W niniejszym doświadczeniu przeprowadzono ocenę laboratoryjną skór pochodzących od nutrii, które były żywione różnymi systemami. Wyniki sugerują że uzyskana po uboju nutrii w wieku 6,5 miesiąca masa skór surowych była wysoka i mieściła się w przedziale 375-378 g. We wszystkich trzech doświadczeniach uzyskane wyniki odnośnie powierzchni skór były wyrównane i wyniosły 18,2-19,9 dcm². Uzyskano również parametry odnośnie włosów puchowych, jak i pokrywowych. Na podstawie uzyskanych wyników dotyczących okrywy włosowej skór nutrii można stwierdzić ich pełną przydatność do celów futrzarskich. Skóry te charakteryzowały się wysokimi parametrami pod względem badanych cech i dorównywały jakościowo skórom pochodzącym od nutrii starszych – jednorocznych.
EN
A laboratory assessment was made of skins of coypu fed according to different systems. The results obtained indicate that the weight of raw skins of coypu slaughtered at the age of 6.5 months was high, in the range of 375-378 g. In all the three experiments the results on the skin surface area were close and lay in the range 18.2-19.9 dcm². Close parameters were also obtained for the thickness of downy hair and cover hair. Based on the results obtained on the hair covering of coypu skins one can confirm their full suitability in furriery. The skins showed high parameters with respect to the characteristics examined and their quality equalled that of older, one-year old coypu.