PL
Obecnie miasta, coraz większe, coraz bardziej zagęszczone - i ilością mieszkańców, i infrastruktury wywołują zjawiska negatywne, rzutujące wybitnie ujemnie na warunki zdrowia i życia ludzi i kultury oraz samej substancji miasta. Autor wymienia tego wiele przykładów. Dlatego konieczne są - postulowane też w artukule - przedsięwzięcia, mające na celu usuwanie tych dolegliwości i wprowadzanie rozwiązań, wiążących się także z wykorzystaniem środowiska przyrodniczego.
EN
Current cities, increasingly growing and dense in terms of the population and infrastructure, trigger harmful effects having an adverse impact on the human health and living conditions, culture and on the city itself. The author presents a number of examples. Due to this, projects to remedy these nuisances and implementation of solutions related to the utilisation of the natural environment proposed in the article are required.