PL
Zabudowa biologiczna potoków dorzecza górnej Wisły to w większości przypadków naturalne zbiorowiska roślinne. Na ogół spełniają one dobrze funkcję ochronną koryt potoków. W wyniku badań nad naturalnymi zbiorowiskami można wytypować gatunki roślin, które w połączeniu z zabudową techniczną, przyczynią się do właściwego uregulowania i umocnienia brzegów przed niszczącym działaniem wód przepływowych. Autorka na podstawie badań fitosocjologicznych obudowy biologicznej brzegów koryta w dorzeczu Soły, Skawy i Dunajca wykazuje, jakie rośliny trawiaste, krzewiaste i drzewiaste mogą odgrywać tu istotną rolę.
EN
The biological structure of the Upper Vistula basin consists mainly in natural plant communities. Generally they properly protect stream beds. Studies of the natural communities enable identification of the plant species which, together with technical structures, contribute to regulating and reinforcing banks against the destructive effect of flowing water. Based on phytosociological studies on the biological cover of bed banks in the Soła, Skawa and Dunajec basins, the author shows that grass, shrubs and trees can play a vital role.