PL
Doświadczenie polowe wykonano na glebach płowych typowych zakwalifikowanych do gleb lekkich, zawierających poniżej 20% frakcji spławialnej. Zmianowanie rozpoczynały buraki cukrowe na oborniku (w dawce 20 t·ha⁻¹), po nich uprawiano pszenicę ozimą, która była przedplonem roślin w prowadzonych eksperymentach. Obiektami eksperymentu były łubin żółty (Lupinus luteus L.) i seradela (Ornithopus sativus Roth.) uprawiane na zielonkę i nasiona dokarmianie dolistnie borem, miedzią, manganem i molibdenem. Materia organiczna jest jednym z najważniejszych czynników decydujących o żyzności gleby, stąd dla pełnej charakterystyki oddziaływania uprawy i nawożenia łubinu i seradeli badano ich wpływ na skład i jakość materii organicznej. Rośliny motylkowate nawożone mikroelementami powodowały korzystne zmiany jakości próchnicy, podobne do zmian obserwowanych przez innych autorów w glebach nawożonych obornikiem.
EN
The field experiment was carried out on a Haplic Luvisols soils falling into light soils. They contained 20% fraction of 0 < 0.02 mm. Prior to the experiment sugar beet was grown on manure (20 t·ha⁻¹), after which winter wheat was cultivated as a forecrop to the plants tested in the experiment. The plants of study were yellow lupine (Lupinus luteus L.) and serradella (Ornithopus sativus Roth.) cultivated for green crop and seeds with foliar application of boron, copper, manganese, and molybdenum. Because organic matter is a crucial factor bringing about soil fertility, a comprehensive study determined the effect of cultivating and fertilizing yellow lupine and serradella on the composition and quality of organic matter. Fertilized with the microelements legume crops positively affected the humus quality, in simular way as observed by other authors after fertilization with manure.