PL
W trzeciej rotacji płodozmianów 5-polowych z narastającym udziałem odmian ziemniaka od 20% (kontrolny) do 40 i 60% odmiany Sowa nieodporna na mątwika i Tarpan odporna reagowały w różnym stopniu wzrostem części nadziemnych oraz plonem i dorodnością bulw. U odmiany Sowa nastąpiły dalsze zniżki plonu, szczególnie duże w płodozmianie z najwyższym udziałem ziemniaka. Główną ich przyczyną była nadal rosnąca populacja mątwika ziemniaczanego (Globodera rostochiensis Woll., RO1). Odmiana Tarpan nadal nie porażała się mątwikiem, a zniżki plonu wystąpiły dopiero w warunkach wysokiej koncentracji uprawy ziemniaka i były niewielkie. Występowanie chorób - rizoktoniozy (Thanathophorus cucumeris) i parcha zwykłego (Streptomyces scabies) - wykazywało związek z narastającym udziałem ziemniaka w płodozmianie. Mimo dużej częstotliwości uprawy ziemniaka, nie nastąpiło odpróchnicowanie gleby ani jej zubożenie w składniki mineralne, co zawdzięcza się wysokiemu nawożeniu organicznemu. Glebę pola doświadczalnego przed inwazją G. rostochiensis w pełni chroniły: płodozmian z 20% udziałem ziemniaka odmiany wrażliwej Sowa oraz mątwikoodporna odmiana Tarpan, niezależnie od jej udziału w płodozmianie (20, 40 i 60%).
EN
In the third cycle of crop rotation with a growing percentage proportion of potato: from 20% (cereal crop rotation) to 40% and 60 % (potato specialized crop rotation), two cultivars: Sowa - not resistant to potato-root eelworm and Tarpan - resistant, were examined. They showed various degrees of responses, i.e. the growth of their overgound parts and the size and yield level of tubers varied significantly. In the case of Sowa, the yield level decreased, especially in the case of potato specialized crop rotation. It was caused by a still growing potato-root eelworm (Globodera rostochiensis Woll., RO1) population. The Tarpan cultivar remained resistant to the disease and an insignificant decrease in the yield level appeared only in the case of a high potato concentration in crop rotation. The occurence of potato diseases: Thanathophorus cucumeris and Streptomyces scabies, was connected with a growing percentage proportion of potato in crop rotation. In spite of a high popularity of potato growing, thanks to organic manure, humus mould was not found and the soil remained rich in minerals. Both crop rotation with 20% proportion of potato, in the case of the Sowa cultivar ( not resistant to potato-root eelworm ) and that with 20 %, 40 % or 60 % proportion of potato, in the case of the Tarpan cultivar (resistant to the disease), proved to be efficient in protecting the soil against potato-root eelworm.