EN
The qualitative and quantitative compositions of microfauna of the biofilm of the Rotating Biological Disc (RBD) and Rotating Biological Multicage (RBM) as a new structure of the rotating bed were compared. The composition and structure of communities indicating an overload of the bed were observed on the RBD with a loading of section I amounting to 137 g m-2 d-1. according to COD, and on the RBM to more than 277 g m-2 d-1.
PL
Badania biologiczne złóż prowadzono w oczyszczalni ścieków bytowo-gospodarczych w Łężanach, woj. olsztyńskie. Z porównania składu jakościowo-ilościowego mikrofauny złoża tarczowego i wieloklatkowego wynika, że odporność zwierząt na obciążenie złóż ładunkiem zanieczyszczeń jest wysoce zróżnicowana i zależna od warunków hydraulicznych panujących w złożu. Przy obciążeniu I sekcji złoża tarczowego wynoszącym 137 g ChZT m-2 d-1 (tabela I) zbiorowiska zwierząt w błonie biologicznej były bardzo ubogie. O liczebności zwierząt decydowały głównie wiciowce (tabela II). Korzenionóżki reprezentowały przede wszystkim drobne ameby typu limax, a orzęski Colpidium campylum (tabela III). Liczebność zwierząt oraz liczba gatunków ulegały znacznym wahaniom w czasie. Obraz mikrofauny wskazywał na przeciążenie systemu. Na złożu wieloklatkowym obserwowano w tych samych warunkach bardzo bogate zbiorowiska. Udział wiciowców, korzenionóżek i orzęsków był wyrównany (tabela II). Wysoka liczebność orzęsków osiadłych z rodzaju Opercularia, orzęsków drapieżnych oraz dużych ameb typu proteus (tabela III) wskazywała na sytuację typową dla dość niskich obciążeń. Obciążenie I sekcji złoża wielkoklatkowego pracującego w układzie zespolonym ładunkiem 277 g ChZT m-2 d-1 spowodowało degradację zbiorowisk, upodabniając je do mikrobiocenozy złoża tarczowego. Liczebność zwierząt ogółem oraz liczba gatunków były jednak wyższe i bardziej stabilne na złożu wieloklatkowym, pomimo 2-krotnie wyższego obciążenia. Bogatszy skład gatunkowy zwierząt na złożu wieloklatkowym był skutkiem lepszego natlenienia ścieków (tabela I), a większa liczebność korzystniejszych warunków pokarmowych, spowodowanych osłabioną adhezją bakterii. Czynnikiem decydującym w obu przypadkach była urozmaicona struktura wypełnienia złoża, powodująca silniejszą turbulencję ścieków w złożu.