EN
The effect of secondary transformation on the optical properties of organic matter releasedf rom muck by NaOH at pH=8 was investigated. This study was conducted on hydrogen forms from 13 meadow muck samples (Terric Histosols). States of secondary transformation were estimated using the water holding capacity index, W₁ . The humification degree of peat-muck soils (Hz) was determined according to Springer method. The quality of the investigated muck organic matter was estimated by measuring the optical properties of the extracts at 280, 470, 664 nm. The relationship between W₁ and the humification number Hz was found. The W₁ index correlates with values of the ratio of the absorbances, E₄/E₆.
PL
Celem pracy była analiza wpływu wtórnego przeobrażenia na właściwości optyczne kwasów humusowych wyekstrahowanych the murszy przy zastosowaniu roztworu NaOH o pH=8. Badaniami objęto 13 murszy (Terric Histosols) w formie wodorowej. Stopień zmurszenia wyrażono za pomocą wskaźnika chłonności wodnej, W1. Stopień humifikacji (Hz) oznaczono metodą Springera. Jakościową charakterystykę wyekstrahowanej materii organicznej przeprowadzono na podstawie pomiarów absorbancji przy trzech długościach fali: 280, 470, 664 nm. Stwierdzono istnienie zależności pomiędzy stopniem wtórnych przeobrażeń i liczbą humifikacji oraz ilorazem absorbancji mierzonych przy 465 i 664 nm (E₄/E₆).