EN
Characterisation of two-spotted spider mite (Tetranychus urticae Koch, Acari: Tetranychidae) response to aqueous extracts from selected plant species. Aqueous extracts from four plant species of known insecticidal activity on arthropods were tested against two-spotted spider mite females to describe their mode of action on the spider mite. The extracts effects on: (a) the mite establishment on host plant; (b) initiation of feeding (probing behaviour); (c) initiation of permanent feeding and (d) the mite mortality (a toxic effect) was measured using various experimental techniques. The highest toxic action was shown by NeemAzal-T/S (an extract from Azadirachta indica; production of Trifolio-M GmbH company) and repellent by water extract from Allium sativum and Urtica dioica. NeemAzal T/S also shown a strong activity as a feeding suppresant for T. urticae.
PL
Badano wpływ wyciągów wodnych wybranych gatunków roślin, zalecanych w ochronie roślin przed szkodliwymi gatunkami owadów, na przędziorka chmielowca w celu scharakteryzowania ich sposobu działania. Wykorzystano różne metody doświadczalne w celu określenia: (a) zasiedlania traktowanych liści fasoli przez przędziorki; (b) zachowania związanego ze wstępnym żerowaniem (próbami); (c) okresu rozpoczęcia permanentnego żerowania i (d) śmiertelności testowanych roztoczy (efekt toksyczny). Najsilniejsze toksyczne działanie stwierdzono dla roztworów komercyjnego preparatu NeemAzal® - T/S firmy Trifolio-M GmbH (ekstrakt z nasion miotli indyjskiej, Azadirachta indica) a działanie repelentne wodnych ekstraktów czosnku, Allium sativum i pokrzywy, Urtica dioica. NeemAzal T/S również wykazał silne działanie jako czynnik zapobiegający żerowaniu („feeding suppressant").