EN
Sixteen taxa of Gastropoda were found in nine isolated lakes in the Suwalski Landscape Park. The species composition of snails and the number of species were different in individual lakes, but in this group of lakes were similar to those found in the interconnected lakes in this area. Bivalvia were represented by the family Sphaeriidae only.
PL
W dziewięciu bezodpływowych, izolowanych jeziorach (tabela I, ryc. 1) znaleziono 16 taksonów Gastropoda (tabela II). Najwyższą frekwencją charakteryzowały się Lymnaea stagnalis i Bithynia tentaculata (tabela III). Liczba taksonów w poszczególnych jeziorach nie była związana z wielkością ich powierzchni (ryc. 2). Całkowita liczba taksonów (tabela IV) oraz lista rodzajów i gatunków nie odbiegały od notowanych w grupie sąsiednich jezior przepływowych. Natomiast, pomimo zbliżonych w poszczególnych jeziorach warunków środowiskowych, zaobserwowano duże, nie związane z odległością pomiędzy zbiornikami (ryc. 4), różnice w składzie gatunkowym pomiędzy poszczególnymi jeziorami (ryc. 3). To, oraz proporcjonalnie większa liczba taksonów Pulmonata niż Prosobranchia wskazywać mogą na kolonizację tych jezior przez ślimaki głównie drogą powietrzną, oraz potwierdzać pełną i trwałą izolację badanych zbiorników. Spośród Bivalvia w litoralu badanych zbiorników obecni byli tylko przedstawiciele Sphaeriidae. Nie znaleziono Unionidae i Dreissena polymorpha, pospolitych w sąsiednich jeziorach przepływowych. Wskazywać to może na to, że dla rozprzestrzeniania się tych małży decydujące znaczenie na badanym obszarze miały drogi wodne.