EN
On wheat seeds harvested in Upper Silesia (south-western Poland) a large number of species of Fusarium were recorded. Fusarium avenaceum and F. culmorum were most commonly isolated. Flooding of fields for 1-7 days caused the increase of pathogenic Fusarium spp. in seed samples, especially F. culmorum. The infection of seeds caused a rapid decrease of their viability, and negatively affected health status of emerging seedlings in field conditions, in spite of performed chemical treatment.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy mikologicznej ziarna pszenicy ozimej z terenów objętych powodzią na Górnym Śląsku (południowo-zachodnia Polska). Zalanie upraw pszenicy wodą przez okres 1-7 dni spowodowało wzrost udziału w mikoflorze ogólnej ziarna patogenicznych gatunków Fusarium, głównie F. culmorum. Procentowy udział gatunku F. avenaceum w grupie patogenicznych gatunków z tego rodzaju był wyższy na ziarnie z terenów niezalanych wodą. Stwierdzono negatywny wpływ wysokiego zasiedlenia ziarna przez gatunki Fusarium na jego zdrowotność, co wyrażało się znacznym obniżeniem siły kiełkowania w czasie jego przechowywania oraz obniżeniem zdrowotności siewek.