PL
W doświadczeniach wegetacyjnych badano wpływ wzrastających dawek niklu na wzrost pszenicy. Pomiary fluorescencji chlorofilu przeprowadzono w warunkach naturalnych na liściach flagowych mierząc Fo, Fv/Fm, tl/2. Toksyczność niklu była większa w przypadku gleb o większej kwasowości. Stosunek Fv/Fm malał znacznie wolniej u roślin rosnących na glebach zawierających dużą ilość Ni, niż u roślin kontrolnych. Podobnym zmianom podlegały wartości parametru tl/2. Wartości Fo utrzymywały się na niskim poziomie u roślin rosnących na glebach z niklem. Rezultaty wskazują, że nikiel wpływa hamująco na procesy starzenia zachodzące u pszenicy.
EN
The effect of increasing nickel doses on wheat growth was investigated in vegetative experiments carried out on six soils. Results show that toxicity of nickel was more expressed on acid soils. Chlorophyll fluorescence was measured under field condition on flag leaves. The Fv/Fm ratio decline considerably slower in plants growing on soils containing higher Ni doses than in control plants. Similar effect was seen with parameter tl/2. Value of Fo remained low in plants growing on soil with nickel. It was concluded that nickel delayed senescence of wheat plants.