PL
Badania nad patogenami zasiedlającymi nasiona pietruszki korzeniowej przeprowadzono w latach 1981-1988 i 1993. W badaniach stosowano test bibułowy z przemrażaniem i do wietlaniem. Z każdej próby badano 500 nasion. Patogeniczność uzyskanych izolatów grzybów okre lano dwoma metodami laboratoryjnymi. Przebadano 238 prób nasion. Na badanych nasionach stwierdzono występowanie 18 gatunków, z których 7 należy uznać za ważnych patogenów. Najpowszeniej zasiedlały nasiona grzyby z rodzaju Alternariu. Silnie patogeniczne były A. petroselini, zasiedlający 11,4% nasion i A. radicina - 4,2%. Drugą grupą ważnych patogenów były gatunki Fusarium, zasiedlające 3,9% nasion. Najwięcej nasion zasiedlał F. avenaceum, który stanowił 48% uzyskanych izolatów Fusarium. Pozostałe gatunki to: F. culmorum - 20%, F. equiseti - 15%, F. solani - 8%, F. oxysporum - 7% i F. dimerum - 2%. Do gatunków wykazujących doić silną patogeniczność, ale zasiedlających nasiona w niskim procencie należały: Phoma spp. - 0,8%, Septoria petroselini - 0,5% i Botrytis cinerea - 0,4%. Słabą patogeniczność wykazywały: Bipolaris sorokiniana, Drechslera biseptata, D. spicifera, Stemphylium botryosum i Ulocladium consortiale. Razem gatunki te zasiedlały 3,8% nasion. Spośród licznych izolatów Alternariu alternata tylko nieliczne wykazywały słabą patogeniczność w stosunku do siewek pietruszki.
EN
The studies on root parsley pathogens inhabiting seeds were conducted during 1981-1988 and in 1993. Filter paper method with prefreezing and keeping under light was used. Each test sample comprised 500 seeds. Pathogenicity of collected fungal isolates was tested following two laboratory methods. 238 seed samples were studied. 18 fungal species were found but only 7 proved to be important pathogens of root parsley. The most common inhabitants of root parsley seeds were Alternaria spp. A. alternata occurred on 74,8% of seeds but only a few isolates showed to be slightly pathogenic while A. petroselini and A. radicina were higly pathogenic and inhabited 11,4 and 4,2% of seeds, respectively. The second group of important pathogens were species of Fusarium found on 3,9% of seeds. F. avenaceum dominated as it comprised 48% of Fusarium isolates, the next were as follow: F. culmorum - 20%, F. equiseti - 15%, F. solani - 8%, F. oxysporum - 7% and F. dimerum -2%. Some fungi like Botrytis cinerea, Septoria petroselini and Phoma spp. inhabited low number of seeds, respectively 0,4; 0,5 and 0,8%, but they were highly pathogenic to root parsley. The fungi: Bipolaris sorokiniana, Drechslera biseptata, Stemphylium botryosum and Ulocladium consortiale showed slight pathogenicity. They were isolated from 3,8% of seeds.