PL
Celem pracy była ocena stosowanie środków wspomagających przez dziewczęta uprawiające szermierkę. Badaniami ankietowymi dotyczącymi stosowania środków wspomagających objęto 60 dziewcząt uczęszczających do klas sportowych w szkole podstawowej i w gimnazjum i trenujących szermierkę. Statystyczną analizę wyników przeprowadzono przy pomocy programu SPSS 11,5 PL for Windows, stosując test niezależności w tabelach kontyngencji. Analizowano wpływ interakcji wiek - typ dnia, czyli dzień beztreningowy albo treningowy. Stwierdzono statystycznie istotny wpływ interakcji wiek - typ dnia tylko na picie napojów energetycznych. Charakterystyczne jest, że w dni treningowe, w obu grupach wiekowych, wzrósł odsetek dziewcząt stosujących wszystkie badane środki wspomagające. Korzystnie należy ocenić zaobserwowaną w obu grupach wiekowych dziewcząt trenujących szermierkę tendencję do wzrostu częstości spożycia napojów dla sportowców w dni treningów. Wskazane jest zbadanie faktycznego spożycia witamin i składników mineralnych oraz suplementów w diecie sportowców, a szczególnie w diecie sportowców - uczniów szkół sportowych.
EN
The aim of his study was the assessment of ergogenic aids use by girls practicing fencing. A group of 60 girls, who practiced fencing and attended primary and secondary schools, filled in questionnaires on their use of ergogenic aids. Statistical analysis was carried out by means of the SPSS 11.5 PL for Windows computer programme using the independence test in the contingency tables. The studied population was divided according to the variable age - type of the day (with or without training). The variable age - type of the day had statistically significant impact only on drinking energy drinks. During the training days, in both age groups, the percentage of girls using all the analysed ergogenic aids increased. The tendency to increase the frequency of drinking beverages for athletes during the training days, observed in both age groups, was very favourable. A research should be carried out on intake of vitamins, minerals and supplements for athletes, especially those who attend sports schools.