PL
Omówiono badania oraz przedstawiono wyniki czteroletnich elektrochemicznych badań wiejskiej studni głębinowej przy zastosowaniu czterech wersji ochrony katodowej. W zależności od badanej wersji ochrony, uzyskano potencjał ochronny (230 mV względem elektrody Zn) przy gęstości prądu polaryzaczyjnego od 0,055 A/m² do 0,09 A/m². Omawiane wyniki świadczą o zahamowaniu procesów korozyjnych filtra i rury osłonowej oraz praktycznej eliminacji „zarastania” filtra osadami kolmatacyjnymi. Dzięki temu, wyposażona w ochronę katodową studnia nie wymaga żadnego oczyszczania z osadów lub remontu z powodu korozji przez 25-30 lat, co w porównaniu z kosztami chemicznego, okresowego oczyszczania (co kilka do kilkunastu lat) daje ewidentne korzyści ekonomiczne.
EN
In 4- year experiments electrochemical protection of rural bores well filter was tested using four versions of cathodic protection. According to used protective version the protection potential (230 mV in relation to Zn electrode) was obtained at polarization current density from 0,055 A/m² to 0,09 A/m². The results indicate the inhibition of corrosion process in filter and casing pipe and practical elimination of silting up the filter with deposit. The well equipped with cathode protection does not need any cleaning, deposit removal or anticorrosive repairs over 25-30 years. Evident economic advantage may be obtained as compared to the costs of periodal chemical cleaning of well (at every few years).