PL
Wyniki prowadzonych badań uważa się w Danii za uwieńczone sukcesem dopiero wówczas, kiedy zdobyta wiedza wykorzystana zostaje przez rolnictwo w praktyce. O skuteczności rezultatów badań decyduje dobrze zorganizowany system transmisji ich wyników do praktyki. System doradztwa rolniczego w Danii jest dwuszczeblowy i obejmuje Krajowe Centrum Doradztwa oraz Lokalne Ośrodki Doradztwa Rolniczego. Doradztwo jest zarządzane i finansowane (w około 90%) przez samych rolników, którzy są właścicielami tych ośrodków poprzez członkostwo w Związkach Rolników Duńskich oraz Związkach Posiadaczy Drobnych Gospodarstw Rolnych. Spośród krajów należących do Unii Europejskiej, duński system doradztwa rolniczego uznawany jest jako najlepiej zorganizowany i najbardziej skuteczny w praktyce rolniczej.
EN
Results of agricultural research in Dennmark are considered to be successful not before obtained knowledge has been practically applied in agriculture. The efficiency of research results is ensured by perfectly organized system of their transmission into practice. Double-lovel system of agricultural advisory in Dennmark consists of the National Agricultural Advisory Centre and Local Agricultural Advisory Stations. Agricultural Advisory Service in managed and financed (approximately in 90%) by the farmers. In fact, the farmers associated in the Unions of Danish Farmers and the Union of Small Farm Owners, are themselves the owners of Agricultural Advisory Centre and Stations. Among the ECE countries, Danish system of agricultural advisory is recognized to be best organized and effective in practical activities.