EN
Presented in the paper are data on the structure of Cantharidae communities of pine forests from four regions of Poland. 23 species were registered in the forests studied. 22 of them were found in canopies of pines and 14 were caught in the herb layer. In the canopy layer, the dominant species were: Cantharis obscura, Rhagonycha lignosa Rh. elongata, Rh. atra, Malthodespumilus. The species most abundant in the herb layer were: Rhagonycha lignosa. Malthinus punctatus, Silis nitidula.
PL
W latach 1986-1987 prowadzono w czterech regionach Polski porównawcze badania borów świeżych, w których stwierdzono 3463 osobniki z 23 gatunków Cantharidae. W koronach sosen, oprócz eurytypów, do dominujących elementów należały: Cantharis obscura, Rhagonycha lignosa, Rh. elongata, Rh. atrai Malt- hodes pumilus. W runie łowiono głównie Rhagonycha ligntsa, Malthinus punctatus i Silis nitídila. W starszych drzewostanach (drągowina, starodrzew) odnotowano 18 gatunków. Częściej łowiono tam: Rhagonycha atra, Rh. lignosa, Malthodes brevicollis. W młodnikach wystąpiło 12 gatunków omomiłków. Oprócz pospolitych eurytopów w młodnikach częściej odławiano Rhagonycha elongata i Malthodes pumilus. Wśród kilku rzadkich gatunków znaleziono samce Malthodes pumilus.