PL
Odporne i wrażliwe na triazyny rośliny przymiotna kanadyjskiego (Erigeron canadiensis L.) rosły w regulowanych warunkach otoczenia na pożywce zawierającej jako źródło azotu jony NH₄ lub NO₃. Takie wskaźniki jak: sucha masa, asymilacja CO₂, oddychanie ciemniowe, aktywność chloroplastów i zawartość K, Ca i Mg w częściach nadziemnych roślin wykazywały niższy poziom kiedy rośliny były żywione przy pomocy jonów NH₄ w porównaniu z żywieniem przy pomocy jonów NO₃. Redukcja tych wskaźników była silniejsza u roślin wrażliwych które rosły lepiej niż odporne kiedy były żywione N-NO₃. Odporne na triazyny rośliny rosnące na pożywce z N-NH₄ zawierały więcej N-białkowego i K w częściach nadziemnych niż rośliny wrażliwe. Chloroplasty roślin odpornych były także mniej wrażliwe na działanie NH₄C1. Wnioskuje się, że rośliny odporne wydają się być bardziej tolerancyjne w stosunku do jonów NH₄ w porównaniu z wrażliwymi. Z tego powodu stosowanie form amonowych żywienia azotowego w praktyce ogrodniczej może sprzyjać rozprzestrzenianiu się przymiotna kanadyjskiego odpornego na herbicydy triazynowe.
EN
Triazine resistant and susceptible biotypes of horseweed (Erigeron canadensis L.) were grown under controlled conditions in nutrient solution with NH₄ or NO₃ ions as nitrogen source. Indicators such as: dry matter, CO₂ assimilation, chloroplasts activity, dark respiration and the content of K, Ca, Mg in the above ground parts displayed lower levels when plants were fed with NH₄ than with NO₃ ions. Reduction of these indicators was stronger for the triazine susceptible plants which grew better than their resistant counterparts when fed with N-NO₃ . The triazine resistant plants grown with N- NH₄ contained more protein-N and K than the susceptible ones. Chloroplasts of the resistant plants were also less sensitive to NH₄CL treatment. It is concluded that the resistant plants appear to be more tolerant to NH₄ ions as compared with their susceptible counterparts. For this reason application of ammonium forms of nitrogen fertilization in horticultural practice could favour spreading of triazine resistant horseweed.