EN
One of the important problems of modern conservation biology is the lack of reliable data on plant pollination systems, especially for taxa threatened with extinction. This paper is an attempt to collect and analyze the available literature data on pollination of Polish red list plants. The Polish red list includes 469 angiosperm taxa, over 53% of them are insect-pollinated and visited mostly by bees and fl ies, insects that are also declining in Europe. These numbers however are mainly based on lists of fl ower visitors and detailed studies of pollination biology or breeding system are available for less than 20% of the taxa, with further 10% almost completely unstudied in terms of their life histories. The paper indicates that there is an urgent need to study plant-pollinator relationships in order to better conserve the biodiversity in local and global scales.
PL
Jednym z poważniejszych problemów współczesnej ochrony przyrody jest brak informacji o systemach zapylania roślin, zwłaszcza gatunków zagrożonych wyginięciem. Niniejsza praca jest próbą zebrania i przeglądu dostępnych danych literaturowych dotyczących biologii zapylania roślin z Polskiej czerwonej listy. Wyniki analizy wskazują, iż spośród 469 taksonów roślin okrytonasiennych umieszczonych na liście, 53% to gatunki owadopylne, zapylane głównie przez pszczołowate i muchówki – owady także zagrożone w skali Europy. Przegląd literatury wskazuje także, że dane te oparte są głównie na opublikowanych listach kwiatowych gości, a dokładne badania biologii zapylania lub systemów reprodukcyjnych są dostępne dla mniej niż 20% badanych taksonów – dla dalszych 10% taksonów brakuje jakichkolwiek informacji w tej dziedzinie. Praca wskazuje potrzebę głębszego zbadania zależności rośliny- zapylacze w celu lepszej ochrony ich zróżnicowania w skali lokalnej i globalnej.