PL
Zaproponowano stosowanie rozszerzonego podziału czasu pracy maszyn, który pozwoli na planowanie efektywnego ich wykorzystania, w czasie całego okresu żywotności.
EN
Author presented a proposal to extend the number of times given in BN- 76/9195-01 Polish standard by two additional total times T₀₉ and T₀₁₀. Time base extended in such way enables to determine annual working time (Ta) and the coefficient of annual utilization (Wa) for a machine. On the basis of above two criteria it may be assessed whether given machine is worth to be purchased or contracted only.