PL
W pracy określono na podstawie wyników z 3 serii doświadczeń wazonowych wpływ zastosowanych w formie oprysku ekstraktów z wodorostów i z nasion łubinu gorzkiego na rozwój żyta. Wykazano w porównaniu do obiektu kontrolnego, że w krótkim okresie wegetacji najskuteczniejszym w oddziaływaniu na plon zielonej masy uprawianego żyta okazał się ekstrakt z nasion łubinu gorzkiego. Zwiększył on plon zielonej masy o około 17% i jednocześnie powodował zaniżenie o 16 % zawartości suchej masy. Badane ekstrakty wykazały dodatnie oddziałowywanie na rozwój roślin co winno być obiektem dalszych pogłębionych badań.
EN
The influence of seaweed and bitter lupine seed extracts applied as a spray on the rye development was studied on the basis of three series of pot experiments. In short vegetation period most efficient was extract from bitter lupine seeds. It was demonstrated as the increase in green matter yield of rye by 17% and as the decrease in dry matter yield by 16% in the same time as compared with control.