EN
In her article, the author presents the results of surveys on purchasing behaviours of children and youths, carried out in 2004-2005 in the Mazovian Province on the sample of 134 pupils from primary schools and 134 pupils from junior high schools. In both cases, the method of questionnaire-based method was used, and the research technique was the audience-type survey. Based on the results achieved, one may state that younger children more often take part in joint purchases of foods, and they demonstrate a greater involvement in the decision-making process that accompanies shopping than elder youths. As independent purchasers of foods both groups of respondents behave in a similar way, though younger respondents declared a greater inclination towards innovativeness than elder ones.
RU
В статье представлены результати исследований по покупательским поведениям детей и молодежи, проведенных в 2004-2005 гг. на территории Мазовецкого воєводства на выборке 134 учащихся начальных школ и 134 гимназистов. В обоих случаях был использован метод анкетного опроса, а исследовательской техникой была аудиторная анкета. На основе полученных результатов можно сказать, что дети младшего возраста чаще принимают участие в совместных покупках продуктов питання и демонстрируют бульшую вовлеченность в процесе принятия решений, сопутствующий покупкам, чем молодежь-старшеклассники. В качестве самостоятельных покупателей продуктов питання обе группы обследуемых ведут себя сходным образом, хотя младшие респонденты указывали на бульшую склонность к новаторству, чем старшеклассники.