PL
W artykule omówiono ewolucję systemów wspomagania planowania przedsięwzięć od arkuszy kalkulacyjnych do specjalistycznych rozwiązań pozwalających matematycznie modelować przedsięwzięcia. Opisano sposoby posługiwania się tego typu narzędziami i wskazano szanse, jakie daje zarządowi wdrożenie komputerowego systemu planowania przyszłości ekonomicznej przedsiębiorstwa: możliwość dynamicznego budżetowania działalności przedsiębiorstwa, wczesne wykrywanie problemów związanych z przepływem środków finansowych, możliwość nadzoru realizacji planów inwestycyjnych i finansowych.
EN
The evolution of business planing tools, from spread sheets to specialised systems with capability of plan's mathematics modelling is discussed in this paper. Ways of the use of such utilities and the advantages for managing board such as the dynamically budgeting the enterprises, early solving of cash flow's problems, investment and financial controleing, are described.