PL
Położone w południowej części Wielkiej Warszawy Jeziorko Imielińskie ze względu na swe walory przyrodnicze zostało uznane za użytek ekologiczny, chroniony prawem, względem którego obowiązuje szczególny tryb postępowania. Samowolne rozpoczęcie przez korporację mieszkaniową budowy wielkokubaturowego bloku mieszkalnego w otulinie Jeziorka pociągnęło za sobą prawomocny skazujący wyrok sądowy. Toczy się natomiast postępowanie administracyjne w tej sprawie; autor relacjonuje jego kolejne etapy.
EN
Because of its natural values, Imielińskie Lake (located in the southern part of the Warsaw District) was classified as land for environmental use, protected by law and under special jurisdiction. Construction of a large block of apartments in the buffer zone of Imielińskie Lake by a large construction company without a permit has ended in a final court verdict. Administrative proceedings on this case also have been taken: the author presents the successive stages of these events.