PL
Oszacowano i oznaczono pobranie ołowiu i kadmu z całodziennymi racjami pokarmowymi, pochodzącymi z rejonu oddziaływania Huty Miedzi „ Głogów" Średnie tygodniowe pobranie ołowiu wahało się w zakresie 27-63% PTWI, kadmu 24-52% PTWI.
EN
Estimation of the level of lead and cadmium intakes was undertaken using consumption data by Polish Official Statistics (GUS) in 1995-1997 for inhabitants of the region of Copper Foundry „Głogów". The average estimated weekly dietary lead and cadmium intakes (based maily on the levels of heavy metals in food produkcts from the Głogów region) were 40% PTWI and 36% PTWI, respectively. In 1996-1997, lead and cadmium contents were determined by atomic absorption spectrophotometry in daily food rations of the inhabitants of the region of Copper Foundry „Głogów" (n = 30) and of the city of Wrocław ( n = 20). The average lead and cadmium contents in examined rations were 31% and 24% PTWI for the Głogów region nad 27% nad 35% PTWI for the Wrocław region.