PL
Badania nad występowaniem dżdżownic w glebie płowej przeprowadzono w oparciu o statyczne 31 letnie doświadczenie nawozowe oraz dwa pola odłogowane. Wśród występujących gatunków stwierdzono dominację Apporectodea caliginosa, który stanowił 87% populacji dżdżownic. Najliczniejszy pojaw Lumbricidae odnotowano w pierwszej dekadzie sierpnia. Na liczebność i biomasę dżdżownic istotny wpływ miały właściwości fizykochemiczne gleby, a także sposób jej użytkowania. Najwyższe średnie zagęszczenie oraz najwyższą biomasę stwierdzono na odłogu 10-letnim. Uzyskane wartości były znacznie wyższe niż na polu uprawnym, gdzie stosowano klasyczny płodozmian. Na obiektach, na których porównywano trzy systemy nawożenia, największe zagęszczenie wystąpiło na stanowiskach nawożonych corocznie obornikiem w porównaniu z nawożonymi gnojowicą i NPK.
EN
Studies on the presence of earthworms in the grey-brown podzolic soil were conducted based on a statistical 31-year-long fertilisation experiment and two fallow fields. Among the species present, Apporectodea caliginosa was found to be dominant (87% of the total population of earthworms). The most numerous occurrence of Lumbricidae was observed in the first ten days of August. The number and biomass of earthworms were significantly influenced by physicochemical properties of soil and the way the soil was utilised. The highest mean density and the highest biomass of earthworms were found on a field left fallow for the previous ten years. The results obtained there were much higher than those from the arable field with classica crop rotation. Among the objects on which three fertilisation systems were assessed, the highest density was found at the sites fertilised every year with manure as compared to those fertilised with liquid manure and NPK.