EN
The aim of the study was to evaluate the effect of nonylphenol (NP) administered in feed (trout pellets) on the growth rate, mortality, and morphological and histological gonad development of pikeperch. The oral administration of NP (0.0, 0.1, 1.0, 10.0, or 100.0 mg kg’ feed) to pikeperch juveniles (initial body weight of approximately 0.3 g; fish age 28 days post hatch (28 DPH)) for 7 to 63 days (35 - 91 DPH) did not affect fish mortality, growth, or condition. Histological and morphological studies revealed that the administration of NP (time of exposure over 28 days (fish age above 63 DPH)) at a dose 0.1 - 100 ppm significantly decreased the percentage of males and produced intersex fish. Abnormal gonads contained numerous small spaces resembling the ovocell of ovaries. Testis-ova contained both female and male germ cells. An increase in treatment dose and time of duration increased the percentage of intersex fish and decreased the percentage of males.
PL
Wzrost zanieczyszczenia środowiska różnego rodzaju związkami chemicznymi, a zwłaszcza tzw. steroidami środowiskowymi może prowadzić do negatywnych zmian w strukturze populacji poszczególnych gatunków ryb, a nawet do ich wyginięcia. Celem niniejszych badań było określenie wpływu nonylofenolu podawanego w pokarmie na tempo wzrostu, śmiertelność oraz rozwój układu płciowego sandacza. Materiał badawczy stanowiły niezróżnicowane płciowo sandacze, które podchowywano w obiegu recyrkulacyjnym. Począwszy od 28 dnia po wykluciu (średnia masa jednostkowa ryb 0,3 g) ryby żywiono paszą sztuczną zawierającą nonylofenol (dawka ksenobiotyku 0,0, 0,1, 1,0, 10,0 lub 100 ppm). Czas ekspozycji wynosił od 7 do 63 dni. Stwierdzono, że nonylofenol nie wpłynął istotnie na tempo wzrostu, kondycję i śmiertelność sandacza (tab. 1). Powodował natomiast zaburzenia w przebiegu dyferencjacji płci, przyczyniając się do powstania osobników biseksualnych, co z kolei wpłynęło istotnie na zmiany w strukturze płci w grupach doświadczalnych (rys. 1, 2). Zakres tych zmian zależał od czasu ekspozycji ryb na działanie ksenobiotyku oraz jego stężenia.