PL
W pracy przedstawiono wyniki badań sposobu żywienia przeprowadzonych wśród młodzieży w wieku 11-15 lat. W latach 1982-1991 badana była młodzież z warszawskich szkół podstawowych, w roku 1996 - grupa dziewcząt z Warszawy, a w roku 1995 młodzież z małego miasteczka z województwa stołecznego, korzystająca z pomocy opieki społecznej. Łącznie przebadano 7844 osoby. Sposób żywienia oceniono metodą wywiadu o spożyciu w ciągu ostatnich 24 godzin. Uzyskane wyniki wskazują, że ilość spożywanego tłuszczu (74,5-99,1 g w dietach dziewcząt i 97,4-124,7 g w dietach chłopców) i cholesterolu (203,9 - 437,0 mg w dietach dziewcząt i 262,1-477,8 w dietach chłopców) a także udział energii z tłuszczu (34,8-38,3% w całodziennych racjach pokarmowych dziewcząt i 36,8-38,9% w całodziennych racjach pokarmowych chłopców) były zbyt duże w porównaniu z wartościami zalecanymi przez normy, co świadczyło o dużym stopniu aterogenności diet młodzieży, zwłaszcza młodzieży warszawskiej. W ostatnich latach (1995, 1996) zaznaczyła się korzystna zmiana w strukturze spożycia kwasów tłuszczowych, polegająca na zmniejszeniu się udziału energii pochodzącej z kwasów tłuszczowych nasyconych i lepszym, niż w latach 1982-1991, stosunku wielonienasyconych kwasów tłuszczowych do kwasów nasyconych. Zmiana ta wynikała ze zmiany asortymentu tłuszczów stosowanych do potraw i do smarowania pieczywa. W kolejnych latach badań obserwowano zmniejszanie się ilości spożywanego masła, przy równoczesnym wzroście spożycia miękkich margaryn i olejów.
EN
The results are presented of studies of dietary habits of adolescents aged 11-15 years. In the years 1982-1991 the study was carried out in elementary schools in Warsaw, in 1996 in a group of girls in Warsaw, and in 1995 in adolescents in a small town near Warsaw (they were receiving help from welfare organization). The total number of studied persons was 7844. The mode of nutrition was assessed by dietary interview covering the last 24 hours. The obtained results showed that the amount of consumed fat (74.5-99.1 g in diet of girls and 97.4-124.7 g in diet of boys) and cholesterol intake (203.9-437.0 mg and 262.1-477.8 mg respectively) and the share of energy derived from fat (34.8%-38.1% in daily food rations of girls and 36.8-38.9% in those of boys) were too high as compared with the recommended daily allowances and suggested a high atherogenicity of the diets, especially those taken by Warsaw adolescents. In recent years (1995-1996) a favourable change has been noted in the pattern of intake of fatty acids, with reduction of energy intake from saturated fatty acids and better than in 1982-1991 ratio of polyunsaturated fatty acids to saturated acids. This change was due to changed assortment of fats used for preparation of dishes and as spreads for baker products. In successive years a decrease was noted of the intake of butter with simultaneous increase in the consumption of soft margarines and oils.